Comments on: How Do You Say, "AWESOME!" in Dutch? http://theambershow.net/2009/02/06/how-do-you-say-awesome-in-dutch/ email: theambershow at gmail dot com ~ twitter: @theambershow Sat, 11 Feb 2012 03:42:06 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3 By: kieke http://theambershow.net/2009/02/06/how-do-you-say-awesome-in-dutch/#comment-3993 kieke Fri, 08 Jul 2011 11:15:55 +0000 http://theambershow.net/?p=1741#comment-3993 geweldig geweldig

]]> By: frumingelo http://theambershow.net/2009/02/06/how-do-you-say-awesome-in-dutch/#comment-1960 frumingelo Tue, 26 Oct 2010 19:32:14 +0000 http://theambershow.net/?p=1741#comment-1960 Awesome translated to dutch would be: Gaaf! Awesome translated to dutch would be: Gaaf!

]]> By: A Dutch Guy http://theambershow.net/2009/02/06/how-do-you-say-awesome-in-dutch/#comment-1959 A Dutch Guy Wed, 26 May 2010 18:03:08 +0000 http://theambershow.net/?p=1741#comment-1959 Nice idea, making a lamp shade out of a sweater xD But translating awesome to Dutch (for me) would be "vet". And "lekker" means delicious :D I hope you can make the trip to the Netherlands this year, hf & gl! PS: @theambershow, you probably read "Ik ben Bert" if you want the correct spelling. And you went to a coffee shop? You do know we have two kinds of coffee shops right? A coffee shop is the kinda place you get weed or things like that, they aren't like a regular Star Bucks. ;D Veel succes en ik hoop dat jullie nog een fijne dag hebben! Groetjes uit Limburg (the southern part of the Netherlands (and not Holland!)) Nice idea, making a lamp shade out of a sweater xD
But translating awesome to Dutch (for me) would be “vet”.
And “lekker” means delicious :D

I hope you can make the trip to the Netherlands this year, hf & gl!

PS: @theambershow, you probably read “Ik ben Bert” if you want the correct spelling.
And you went to a coffee shop? You do know we have two kinds of coffee shops right? A coffee shop is the kinda place you get weed or things like that, they aren’t like a regular Star Bucks. ;D

Veel succes en ik hoop dat jullie nog een fijne dag hebben! Groetjes uit Limburg (the southern part of the Netherlands (and not Holland!))

]]> By: theambershow http://theambershow.net/2009/02/06/how-do-you-say-awesome-in-dutch/#comment-1958 theambershow Fri, 06 Feb 2009 17:46:57 +0000 http://theambershow.net/?p=1741#comment-1958 I remember so little! I remember the Sesame Street book "Ike Ban Bert" or something like that. I remember the cozy coffee shop, and I remember that I had a really horrible black eye. Oh, I also came across a clown speaking in Dutch. That still gives me nightmares. I remember so little! I remember the Sesame Street book “Ike Ban Bert” or something like that. I remember the cozy coffee shop, and I remember that I had a really horrible black eye. Oh, I also came across a clown speaking in Dutch. That still gives me nightmares.

]]> By: Jen http://theambershow.net/2009/02/06/how-do-you-say-awesome-in-dutch/#comment-1957 Jen Fri, 06 Feb 2009 17:21:39 +0000 http://theambershow.net/?p=1741#comment-1957 I'm sorry, do you not remember our very brief time in Holland? We stood around and tried to read things in Dutch. Awesome. I'm sorry, do you not remember our very brief time in Holland? We stood around and tried to read things in Dutch. Awesome.

]]> By: amber http://theambershow.net/2009/02/06/how-do-you-say-awesome-in-dutch/#comment-1956 amber Fri, 06 Feb 2009 16:04:59 +0000 http://theambershow.net/?p=1741#comment-1956 Lekker! Lekker!

]]> By: melissa schwartz http://theambershow.net/2009/02/06/how-do-you-say-awesome-in-dutch/#comment-1955 melissa schwartz Fri, 06 Feb 2009 14:32:09 +0000 http://theambershow.net/?p=1741#comment-1955 oddly enough...after 3 months in amsterdam i may have the answer to your question! lekker is a favorite dutch word, much like awesome/sweet/stellar/fantastic/radical. some examples of how it may be used...1. i was on a train and a dad pulled a chocolate bar out of his bag. his 3 children under 8 shrieked, lekker!!!2. at lunch, the waitress asks how was everything? yeah, it was lekker3. i accidentally mow down a pedestrian while riding my pink bike around the city....oh shit! are you ok?! i'm so sorry!! yeah, it's all lekker. i cannot emphasize enough how lekker your trip to holland would be, good good times. oddly enough…after 3 months in amsterdam i may have the answer to your question! lekker is a favorite dutch word, much like awesome/sweet/stellar/fantastic/radical. some examples of how it may be used…1. i was on a train and a dad pulled a chocolate bar out of his bag. his 3 children under 8 shrieked, lekker!!!2. at lunch, the waitress asks how was everything? yeah, it was lekker3. i accidentally mow down a pedestrian while riding my pink bike around the city….oh shit! are you ok?! i'm so sorry!! yeah, it's all lekker. i cannot emphasize enough how lekker your trip to holland would be, good good times.

]]>